Google Talk научился переводить
Вчера компания Google снабдила свой интернет-пейджер Google Talk новой функцией. Теперь пользователи этого приложения могут с помощью специальных ботов переводит в реальном времени фразы, предложения и целые абзацы текста с одного языка на другой. Этих ботов можно использовать как в групповых чатах Google Talk, так и в качестве карманных переводчиков в клиенте Google Talk for BlackBerry.
В общей сложности предлагается тридцать ботов, которые переводят на английский с арабского, немецкого, французского, корейского, русского, греческого, голландского, итальянского, испанского, японского и китайского языков, а также с английского на все перечисленные языки и с немецкого на французский язык.
Чтобы воспользоваться данной функцией, пользователь должен добавить в свой контакт-лист соответствующего автоматического переводчика. В названии ботов используются двухбуквенные аббревиатуры языков, с которыми можно ознакомиться здесь. К примеру, если требуется переводить с английского на корейский язык, то следует выбрать бота под названием en2ko@bot.talk.google.com, а если хочется переводить с французского на немецкий, то надо внести в список «друзей» бота fr2de@bot.talk.google.com.
Кроме того, Google предлагает всем желающим, имеющим опыт в программировании, создать собственных ботов-переводчиков.
(+2 бал, 2 голосов)
Дак и в асе № 6 какой-то переводчик по словам вперли
Какой то этот переводчик лажевый, мне не понравился
почему сразу лажевый, нормальный переводчик, мне понравился
Alex: привет
ru2en: greetings
Alex: превед
ru2en: whazzup
мне понравилось!
Супер, пошел пробывать. Если доведут до ума – штука будет просто потрясающая (:
Ну и чем вам вообще нравиться это Гугл талк??? Имхо аська лучше. Хоть это больше маил агент! но сути не меняет
GTalk основан на протоколе Jabber, а это значит, что можно с легкостью прицепить транспорты на ICQ, MSN, AOL, Mail.ru Agent, и т.д. и сидеть во всех этих сетях одновременно, так же общаться на jabber конференциях, в IRC чатах и получать RSS с сайтов. Плюс GTalk позволяет совершать звонки. Плюс вся история переписки сохраняется в вашем gmail’овском почтовом ящике у которого объем превышает 5GB. Разве мало плюсов? А минус я пока нашел только один. Это то, что Х-статус асечные контакты не видят. И еще одно, для письменного общения лучше не использовать их стандартный клиент, так как он мало функционален (там даже смаиликов нет
), и как я понял нацелен на голосовое общение. Для письменного чата используйте такие программы как PSI или QIP Infium.
качесвто перевода по оставляет желать
если бы менье ошиок было в переводе, то было бы заибись)))
Это прикольная вещь. Но если бы меньше ошибок в самом переводе, было бы лучше
О,надо будет попробывать!
Прикольная вещь. Только,кажется,надо усовершенствовать перевод…
Мда.. Там качество перевода такое что некоторые предложения понять очень трудно
В настоящее время гаджет Google Talk доступен на английском (США), французском, итальянском, немецком, испанском, японском, упрощенном китайском, традиционном китайском, голландском, бразильском португальском, турецком, корейском, русском, польском, датском, финском, норвежском, шведском, тайском, английском (Великобритания) и вьетнамском
Мало того, что за три года Google Talk мало чем изменился. Так он еще не хотел становится на семерку. Одна версия выводила кучу ошибок, вторая глючила еще больше – половина функций не работало. Пришлось искать универсальные проги, которые его поддерживают. Много что просмотрел и остановился на Digsby – она и Talk поддерживает и аську и еще кучу всего.
Я так этой функцией пока и не воспользовался – вспоминаю как ржал при переводе с английского пару предложений гугл транслейтом.
Будем надеяться, что в скорейшем времени переводчики дойдут до такой степени четкости, что заменят людей..а вот что тогда…???
Нормально вроде переводит.
Но до идеала конечно еще далеко.
Он хоть и научился переводить, но все равно как то коряво.
Не знал об этом! Спасибо! Да переводчики уже впринципе неплохо переводят, с английского на французкий например!
Переводчик это очень нужная фича в Google Talk… Еще чуть чуть надо и он будет переводить очень хорошо, но впринципе и сейчас, если писать короткими предложениями, то это очень помогает в общении!
Этой статье уже 3 года, но прокомментирую. Переводчик у Гугла действительно хороший, мой сайт перевёл хорошо. Но грустинка одна всё же есть: люди уже меньше трудятся… Сайты, блоги сами не разрабатывают – есть движки, сами не переводят – есть Гугл…
Сам пользуюсь и всем советую!
пойду попробую, круто раз переводит, а то я с английским акцентом не очень хорошо говорю)
всем известно, какой у гугла переводчик)))даже новые версии не спасают))
Прикольно))Спасибо.Я даже и не знал об этом)))Ща и себе сделаю))
Как хорошо что знаю инглиш и можно на этом заморачиватся, раньше промтом пользовался. Наверно многим будет полезен, гугл вообще радует бесплатными приложениями. Скетчап только один чего стоит, понятно что у макс рулит, но он все же платный. Сейчас на меня наверно посмотрят квадратными глазами – гугли и качай. Но так дело только у нас обстоит а в развитых странах с этим боряться да и минталитет у них другой.
Отличная новость, даже не знал о таком нововведении. При моём отвратительном знании иностранных языков будет очень полезно)
Отличный и очень актуальный переводчик, незаменим при общении с буржуями, при нулевом знании языка
Скоро Айфон будет на русском говорить)
да поскорей бы уже, а то айфоны стоят бешенных бабок, и нефига полезного нету, так хоть для русских сделают нормальный надеюсь